Архив библиотечной рассылки

2006 — Выпуск 25. Анна Гавальда

«Ну, это просто — восторг. Я влюбилась в прозу Гавальды…».

«В воскресенье прочитала книгу Анны Гавальды… ОООО!!!! Какое это было наслаждение!!!»

«Я дочитал. Пытался растянуть на как можно дольше, но все-таки дочитал. Читал последние страницы и плакал. Чего со мной давно не случалось. Лежал и плакал, тихо и беззвучно. Я безумно рад, что хоть в книгах, люди могут быть просто вместе».

«… и, наконец, поужинал в „Шоколаднице“, читая премилую книгу Анны Гавальда. тихий французский вечер„.

“Ла-ла-ла… Бабушка жжот: притащила Анну Гавальду „Просто вместе“… Я очень люблю читать. Когда интересно. Очень очень. Последний раз так кайфовала, когда „Заводной Апельсин“ читала„.

“Говорят Анна Гавальда пишет чертовски хорошо, а я видел, помимо романа, тоненький сборник её новелл и пожалел 29 гривен.. Ничего, исправлюсь!„

“… есть все — юмор и грусть, счастье и горе… Так что советую!»

Доброе время суток, уважаемый Читатель!

Это лишь несколько из множества отзывов на прозу молодой французской писательницы Анны Гавальды.
Конечно, встречаются и недоуменные рецензии и легкое шипение: «сладенькие истории, банальные, плоские, скучные», но в общем востоженном хоре голосов, которые утверджаеют: «проза замечательная, чуткая, тонкая, психологичная», они просто тонут. :-)
Кто же такая эта Анна Гавальда? Давайте знакомиться.

Анна Гавальда родилась 9 декабря 1970 года в Булонь-Беланкур (Франция). После развода родителей, с четырнадцати лет жила в пансионе. Училась в Сорбонне, работала кассиршей и официанткой, занималась журналистикой.
В 1992 году победила в национальном конкурсе на лучшее любовное письмо. В 1998 году она завоевала премию «Кровь в чернильнице» за новеллу «Aristote» и победила еще в двух литературных конкурсах.
В 1999 году вышла книга Анны Гавальды «Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал…», удостоенная в 2000 году Гран-при RTL. Этот сборник новелл в течение следующих четырех лет был переведен почти на 30 языков и принес своему автору славу новой звезды французской словесности.
В 2002 году вышел первый роман Гавальды — «Я его любила», а в следующем году она продолжает работу над романом «Ensemble, c’est tout».
Анна Гавальда живет на юго-востоке Парижа, пишет каждый день по три часа и воспитывает двух детей.

Писательница действительно обладает даром писать так, что вроде и событий нет, и жизнь как у всех, как каждый день, но таким чувством все наполнено, так полноценно каждое душевное движение ее литературных героев, что каждая переживаемая ситуация — жемчужинка. Ни надрыва, ни преувеличения. Удивительное удовольствие.

«Вот что меня в ней поражает — так это умение в простом на первый взгляд событии увидеть целую вселенную! Маленькая небрежность равнозначна целой катастрофе. Человек — сам свой ад и свой рай, все зависит только от его взгляда на себя самого…» (Славянка_Украинка).

На русском языке вышли три книги Анны Гавальды. Это:

Гавальда, А. Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал… [Текст] : сб. / Анна Гавальда ; пер. с фр. Елены Клоковой, Нины Хотинской. — М. : Флюид / FreeFly, 2006. — 160 с. — (Fine fleur de la ligne francaise).

В своем первом сборнике новелл Анна Гавальда, по праву снискавшая себе славу «нежного Уэльбека», ярко и проникновенно рисует перед читателем самую обыкновенную жизнь, внешняя прозаичность которой скрывает в себе несметные сокровища потаенных желаний, страхов, грез и обид, а главное — любви в самых разных ее проявлениях. Нужно только уметь их разглядеть, и удивительное окажется рядом. И самая незатейливая, на первый взгляд, история с легкой руки автора может неожиданно обернуться фарсом или стать подлинной трагедией.

Гавальда, А. Я ее любил. Я его любила [Текст] : роман / Анна Гавальда ; пер. с фр. Елены Клоковой. — М. : Флюид / FreeFly, 2006. — 160 с. — (Французская линия).

Пронзительно грустная и красивая книга о любви, раскрывающая самые острые и потаенные грани этого прекрасного и загадочного чувства. Роман о супружеской верности. О нелегком выборе, который оказывается судьбоносным. О тех, кто уходит и тех, кто остается. Книга, в «фирменном» авторском стиле сочетающая внешнюю простоту с внутренней глубиной, тонкий психологизм с безукоризненной точностью каждого слова.

Гавальда, А. Просто вместе [Текст] : роман / Анна Гавальда ; пер. с фр. Елены Клоковой. — М. : Флюид / FreeFly, 2006. — 592 с. — (Fine fleur de la ligne francaise).

Книга, покорившая читателей Европы, наконец, вышла и на русском языке. Потрясающе мудрая и добрая книга о любви и одиночестве, о жизни. О счастье.
Это второй роман Анны Гавальда — история, полная смеха и слез, грациозно сотканная из щемяще знакомой повседневности, из неудач и нечаянных побед, из случайностей, счастливых и не очень.
Сюжет прост — несколько пронзительно одиноких и несчастных людей встречаются вместе и делают друг друга счастливыми. Пусть даже это счастье последнего года жизни. Пусть даже оно настолько нежданное, что в него страшно поверить. Счастье от того, что люди «просто вместе».
Самая суть книги — эмоции, которые, благодаря автору, читатель переживает вместе с героями. Хэппи-энд на редкость уместен и не без горечи. Очень светлая, очень женская, очень французская. Очень хорошая книга.
Книга за год покорившая сердца миллионов читателей, собрала огромное количество литературных премий, переводится на 36 языков и по ней уже снимается фильм (с Одри Тоту в главной роли).
Лучшие слова, сказанные об этой книге, сказала Ольга Соколова из Москвы на одном из сайтов о книгах: «Она как чашка хорошего горячего кофе — вы не удивлены вкусом, но наслаждаетесь каждым глотком».

В электронном виде тексты Анны Гавальды пока есть здесь — http://natahaus.ifolder.ru/300511

Наслаждайтесь…

Приятного Вам и полезного чтения!

Ведущая рассылки: Ирина Баженова.
E-mail: ЦГБДЮ г. Новоуральска
Телефон: (34370) 4-82-98