«А разве Нобелевку дают дважды?» — эта мысль была моей первой реакцией на сообщения о Нобелевском лауреате по литературе 2010 года. Почему-то всю сознательную жизнь была уверена, что Марио Варгас Льоса получил Нобелевскую премию еще где-то в 70-80-е годы прошлого века. Очень грустно, что я так до сих пор не выучила список Нобелевских лауреатов, и очень хорошо, что Шведская академия все-таки присудила ему эту награду «за детальное описание структуры власти и за яркое изображение восставшего, борющегося и потерпевшего поражение человека». В латиноамериканской литературе его имя стоит рядом с именами Маркеса, Кортасора, Борхеса и других классиков бурного XX века. Варгас Льоса талантливо совмещает легкость и философичность, юмор и трагедию, современность и древнейшие традиции. Прелесть его произведений состоит из совмещении захватывающего, часто детективного, сюжета и новаторской техники повествования, сочетающей в себе глубокий психологизм и многоплановость действия.

Хорхе Марио Педро Варгас Льоса (Jorge Mario Pedro Vargas Llosa) родился в воскресенье, 28 марта 1936 в городе Арекипе (Перу). К этому времени его родители, Эрнесто Варгас Мальдонадо и Дора Льоса Урета, уже успели расстаться. Мама с мальчиком оказались на попечении деда Марио, почетного консула Перу в боливийском городе Кочабамба. Консул Льоса владел хлопковыми плантациями и обеспечивал свою дочь и внука всем необходимым, строго воспрещая, однако, информировать ребенка о судьбе его отца. Тем не менее в 1946 г. родители воссоединились и семья поселилась в Пьюре (Перу), где Марио окончил школу. После многочисленных конфликтов с отцом, в 1950 году по настоянию родителя он попадает в военное училище имени Леонсио Прадо в столице Перу Лиме. В 1952 году возвращение в Пьюру, в колледж Сан-Мигель. И первая публикация — пьеса «Бегство Инки» (La huida del Inca). В 1953 году — вновь столица, учеба в Университете Сан-Маркос, работа на радио и в журналах, любой шанс заработать, даже на проверке кладбищенских книг.

Благодаря стипендии Хавьера Прадо Марио Варгас Льоса приезжает в Мадрид в Университет Комплутенсе, далее Париж, Лондон, Барселона... На родину Варгас Льоса возвращается уже известным писателем в 1964 году. Вышедший в 1963 году роман «Город и псы» («La ciudad y los perros») вызвал в Перу настоящий скандал. Писатель рассказал о жизни военного училища, куда родители отдают своих подростков-детей для «исправления», чтобы из них «сделали мужчин». На самом же деле здесь царят жестокость, унижение и подлость; здесь беспощадно калечат юные души кадетов. В итоге грань между чудовищными и нормальными становится все тоньше и тоньше. Книга была публично сожжена на плацу Леонсио Прадо, что только послужило ее популярности. А в СССР роман стал культовой книгой для молодежи. В 1986 году роман был экранизирован — фильм «Ягуар» был снят чилийским режиссером, выпускником ВГИКа Себастьяном Аларконом.

Потом были еще романы, пьесы, рассказы и эссе. Множество литературных премий и наград. Многочисленные курсы и лекции в крупнейших университетах Европы и Америки. Активные политические и общественные выступления. Бурная личная жизнь. Но самое главное — были его Истории. Истории с его героями, смешными, страшными, трогательными. Герои просто списанные с наших соседей и пришедшие из мифов Латинской Америки. И у этих Историй были и будут Читатели!

«... Для человека, наделенного литературным талантом, именно возможность реализовать себя является высшей наградой, более того, куда более желанной, чем все то, что он мог бы получить, добившись успеха. Я совершенно уверен в одном — хотя многие другие аспекты литературного таланта остаются для меня тайной за семью печатями, — в том, что писатель душой чувствует: да, выбранный им род занятий — лучший из всех, какие он успел перепробовать прежде или мог бы узнать в будущем, потому что писать для него — лучший из всех доступных ему образов жизни, независимо от того, какие социальные, политические или материальные выгоды он получит благодаря творчеству.»